The Last Hajj Sermon
The 1st Charter of Human Rights
(M. Javed Naseem)
Prophet
Muhammad (s.a.w.)’s last sermon (Khutbah) at the Farewell Hajj (Hajjat-ul
Wadaa), delivered at Arafat in the year 632 A .D., was the first recorded Declaration
(or Charter) of Human Rights of this planet Earth.
Prophet
Muhammad (s.a.w.) undertook his farewell pilgrimage in the year 10 A .H. It was the first and
the last pilgrimage made by Prophet Muhammad (s.a.w.). Thousands of people from
far and near joined the gathering (as per one estimate: 114,000) because this
pilgrimage served as a model to perform the fifth pillar of the Faith – Hajj.
Every Muslim wanted to see how Prophet Muhammad (s.a.w.) performed the rituals;
and the faithful have been emulating him since then.
This sermon
was not only a reminder to his followers (Muslims), but also an important
admonition for the nations of the world. The final sermon confirmed the end of
his Prophetic Mission. It was the year 10 A .H. of the Islamic
Calendar which is considered as one of the most
significant years in Islamic history for three reasons:
Firstly, this
was the year when the Prophet (s.a.w.) delivered his Last Sermon during his
‘farewell’ pilgrimage to Mecca .
Secondly, this
was the year when number of local and foreign deputations came to the Prophet
(s.a.w.) and embraced Islam along with their tribes.
Thirdly, it
was the ‘golden period’ of Islam as this ‘Deen’ of Allah started flourishing and taking its
roots even outside Arabia because multitudes of people overseas joined the
Islamic community by converting to Islam after accepting the message of the
Prophet (s.a.w.).
Prophet
Muhammad (s.a.w.)’s final sermon was delivered during the Hajj of the year
Five days
before Dhul Hijjah, the Holy Prophet (s.a.w.) put on Ahram, the pilgrim’s
garb, and set out to Makkah with more than 100,000 Muslims. All his wives
accompanied him. As he rode, he recited "Labbaik! Allahumma Labbaik!
Labbaika Laa shareeka Lak, Innal Hamda wan niamata laka wal mulk, la shareeka
lak", signifying: "Here I am at Your service; here I am, O’ Lord!
Here I am to declare that there is no partner with You. All praise and
blessings belong to You and all sovereignty is Yours. I am here at Your
service, and You have no partner, O’ Allah!"
As the Holy
Prophet recited the above call, all his Companions repeated the same loudly.
Throughout the
route, big and small groups of people (pilgrims) kept joining the entourage as
the word had already spread that the Prophet (s.a.w.) was going to Makkah to
perform Hajj, for the first and the last time.
The Prophet
(s.a.w.) reached Makkah on the 5th of Dhul Hijjah. He circled around Kaabah
seven times (performing Tawaf), offered two Rakaats of prayer at
‘Maqam-e-Ibrahim’ (Abraham’s place). While climbing the Mount of Safa, he declared,
"There is no God but Allah. He has no partner. All sovereignty and praise
belong to Him. He gives life and brings death. He is All-Powerful and Supreme
over everything."
On the 8th of
Dhul Hijjah, the Prophet (s.a.w.) left with his companions for Mina and spent
the night there, and on the 9th, after the Fajr (dawn) prayer, He proceeded to
Plains of Arafat where he delivered the famous sermon, known as the ‘Last
Sermon (Khutbah) of Farewell Hajj’.
The ‘last
sermon’ of the Holy Prophet (s.a.w.) is not only remarkable for its eloquence,
but it contains a sublime message for the entire human race. It was a
declaration of Human Rights and moral values, a charter of Women’s Rights. The
world has not been able to lay down better principles of ethics and morality
than those enunciated in it. Every word of it breathes a spirit of magnanimity
and aims at establishing righteousness, justice and fair dealing among men on a
workable basis. It establishes brotherhood among Muslims irrespective of the
divergence of their geographical, racial and color backgrounds, and provides an
outline of a social order, perfectly free from oppression and social injustice.
It was the declaration of finality of the Holy Messenger’s Prophet-hood. It was
at that point that Allah also declared that at that particular day, HE had
perfected this ‘Deen’ called Islam, thus leaving no room for any changes or
alterations.
But man
happens to be wicked and corrupt. He takes the bait from Shaitan (Devil)
quickly and plays the fool at his hands, forgetting God. He corrupted the
Scriptures and altered/edited the Divine Message of every prophet or messenger
of God, to suit his own comfortable worldly life. So, he altered the text of
this sermon of the Prophet (s.a.w.) too, despite the fact that there were more
than 100,000 (as per one narration: 114,000) people listening as ‘eye
witnesses’ to this historic event.
There are
three different versions of the last sermon of the Prophet (s.a.w.) in the
books and on the internet. If one is authentic and correct, then the remaining
two are not authentic! What does it say? It says: Shame on you Muslims, you are
not even capable of safeguarding and preserving your heritage!
Here’s the
text of the Final Sermon! I am just hoping and praying to Allah that I made the
right selection, In-sha-Allah. Allah knows best.
"All
praise is due to Allah, so we praise Him, and seek His pardon and we turn
to Him. We seek refuge with Allah from the evils of ourselves and from the
evil consequences of our deeds. Whom Allah guides aright there is none to
lead him astray; and there is none to guide him aright whom Allah leaves
astray. I bear witness
that there is no God but Allah, the One, having no partner with Him. His
is the sovereignty and to Him is due all praise. He grants life and causes death and is Powerful over everything. There
is no God but Allah, the One; He fulfilled His promise and granted victory
to His bondsmen, and He alone routed the confederates (enemies of Islam)”.
“O People!
Listen to my words carefully, for I do not know whether we shall ever meet
again and perform Hajj after this year”.
"O You
people! Allah says: 'O people! We created you from one male and one female
and made you into tribes and nations, so as to be known to one another.' Verily, in the sight of Allah, the most honored among you is the one who
is most pious (God-fearing). There is no superiority for an Arab over a
non-Arab and for a non-Arab over an Arab; nor for the white over the black nor for the black over
the white except in righteousness (God-consciousness)."
“All mankind
is the progeny of Adam and Adam was fashioned out of clay. Behold! Every
claim of privilege, whether that of blood or property, is under my heels
except that of the custody of the Kaabah and supplying of water to the
pilgrims”.
“O people of
Quraish! Don’t appear (on the Day of Judgment) with the burden of this
world around your necks, whereas other people may appear (before the Lord)
with the rewards of the hereafter. In that case I shall avail you naught
against Allah”.
“Behold! All
practices of the days of ignorance are now under my feet. The blood
revenges of the days of ignorance are remitted. The first claim on blood I
abolish is that of Ibn Rabiah bin Harith who was nursed in the tribe of
Saad and whom the Hudhayls killed”.
“All interest
and usurious dues accruing from the times of ignorance stand wiped out.
And the first amount of interest that I remit is that which Abbas ibn
Abd-al Muttalib had to receive. Verily it is remitted entirely”.
“O people!
Verily your blood, your property and your honor are sacred and inviolable
until you appear before your Lord, as the sacred inviolability of this day
of yours, this month of yours and this very town (of yours). Verily, you
will soon meet your Lord and you will be held answerable for your
actions”.
“O people!
Verily you have got certain rights over your women and your women have
certain rights over you. It is your right upon them to honor their
conjugal rights, and not to commit acts of impropriety, which if they do,
you are authorized by Allah to separate them from your beds and chastise
them, but not severely, and if they refrain, then clothe and feed them
properly”.
“Behold! It is
not permissible for a woman to give anything from the wealth of her
husband to anyone but with his consent”.
“Treat women
kindly, since they are your helpers and not in a position to manage their
affairs themselves! Fear Allah concerning women, for verily, you have
taken them on the security of Allah and have made their persons lawful unto
you by words of Allah”.
“O people!
Allah, the Mighty and Exalted, has ordained to every one his due share (of
inheritance). Hence there is no need (of special) testament for an heir
(departing from the rules laid down by the Shariah)”.
“He who
attributes his ancestry to other than his father or claims his clientship
to other than his master, the curse of Allah is upon him”.
“All debts
must be repaid, all borrowed property must be returned, gifts should be
reciprocated and a surety must make good the loss to the assured”.
“Beware! No
one committing a crime is responsible for it but himself. Neither the
child is responsible for the crime of his father, nor the father is responsible
for the crime of his child”.
“Nothing of
his brother is lawful for a Muslim except what he himself gives willingly.
So do not wrong yourselves”.
“O People!
Every Muslim is the brother of every other Muslim, and all the Muslims
form one brotherhood. And as for your slaves, see that you feed them with such
food as you eat yourselves, and clothe them with the clothes that you yourselves
wear”.
“Take heed not
to go astray after me and strike one another’s necks. He who (among you)
has any trust with him, he must return it to its owner”.
“O people!
Listen and obey, though a mangled Abyssinian slave is appointed your Ameer,
provided he executes (the Ordinance of) the Book of Allah among you”.
“O people! No
Prophet would be raised after me and no new Ummah (would be formed) after
you”.
“Verily, I
have left among you that which will never lead you astray, the Book of
Allah, which if you hold fast, you shall never go astray”.
“And beware of
transgressing the limits set in the matters of religion, for it is
transgression of (the proper bounds of) religion that brought destruction
to many people before you”.
“Verily, the
Satan is disappointed at ever being worshiped in this land of yours, but
he will be pleased by obedience in anything (short of worship that is) in
matters you may be disposed to think insignificant, so beware of him in
your matters of religion”.
“Behold!
Worship your Lord; offer prayers five times a day; observe fast in the
month of Ramadan; pay readily the Zakat (poor-due) on your property; and
perform pilgrimage to the House of God and obey your rulers and you will
be admitted to the Paradise of your Lord”.
“Let him that
is present, convey it unto him who is absent, for many people to whom the
message is conveyed may be more mindful of it than this audience”.
Then he asked the audience: “And if you
were asked about me, what would you say?"
They answered: "We bear witness that you have conveyed the trust (of religion) and
discharged your ministry of Prophet-hood and looked to our welfare."
Thereupon,
Allah’s Messenger (s.a.w.) lifted his forefinger towards the sky and then
pointing towards people said:
"O Lord! Bear You witness
unto it".
"O Lord! Bear You witness unto
it".
(Khutbat-ul-Hajjatul Wida, Seerat Ibne Hesham)
***********
Javed Naseem:
ReplyDeleteThis is very good effort to high light the text of the sermon of last Prophet. Jazaak ALLAH o khaira.
Regarding the following excerpt of your comments:
Quote:
“There are three different versions of the last sermon of the Prophet (s.a.w.) in the books and on the internet. If one is authentic and correct, then the remaining two are not authentic! What does it say? It says: Shame on you Muslims, you are not even capable of safeguarding and preserving your heritage!”
….unquote
Let me add as under:
The sermon consists of a series of general exhortations for Muslims to follow the teachings that Prophet Muhammad had set forth in the Quran and sunnah.
The authentic sourced version of the sermon is from “The History of Al-Tabari” accepted by all the major Muslim scholars, Vol.9, pp. 112-113. (Original Arabic Volumes of his book are available).
Ibne Khatir gives much longer text, consisting not only of the address at “Arafat”, but also the Prophet’s second address delivered on the second day of his stay at Mina, i.e. on the 11th of Dhu al Hijjah. Ibne Khatir’s account is therefore much more comprehensive than that of Ibn Hasham. Some of the further proclamations included in it could not properly be included in Ibn Hisham’s version, since these were made separately in the three days following the “Arafat” address of the 9th of Dhu al-Hijjah. However, some later authorities have edited the Farewell Address, so that it includes these further statements and proclamations.
Muhammad al-Bukhari refers to the sermon and quotes part of it in his Sahih al-Bukhari . (Reference: See Al-Bukhari, Hadith 1623, 1626, 6361)
Ahmad ibn Hanbal gave the longest version of this sermon and perhaps the most complete version of this sermon in his Masnud, Hadith no. 19774.) .
Part of it is also present in Sahih_Muslim (Hadith number 98).
Imam al-Tirmidhi has mentioned this sermon in Hadith nos. 1628, 2046, 2085.
Pray ALLAH to guide us towards right path. A’meen.
Best regards.